铝电解电容器寿命的计算方法

铝电解电容器寿命的计算方法

偶然碰到这篇小文章，考虑到最近不时有人提问有关此类问题，也觉得有一定的意义，故而整理一下，帖出来供大家参考。只是个别地方译不出来，有点遗憾。


这次赶巧了，今天还知道有位小老乡赶上今天生日，说好了算作今天偶给她的小礼物，愿她能及早看到。

September 5,2001
RUBYCON CORPORATION
ENGINEERING DIVISION

TO: ACBEL POLYTECH INC.


LIFETIME CALCULATION FORMULA OF ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS
铝电解电容的寿命的计算公式

1. Lifetime Calculation Formula 寿命计算公式

L : Life expectancy at the time of actual use.	实际使用平均寿命
Lb : Basic life at maximum operating temperature	最大工作温度下的基本寿命
Tmax : Maximum operating temperature	最大工作温度
Ta : Actual ambient temperature	实际环境温度
ΔTjo : Internal temperature rise when maximum rated ripple current is applied. USR, USC, USG : 10℃ VXP : 3.5℃ Other type : 5℃	加上最大额定波纹电流后，电容器的内部温升 USR, USC, USG :：10℃ VXP ： 3.5℃ 其它类型：5℃
ΔTj : Internal temperature rise when actual ripple current is applied.	加入实际波纹电流后，电容内部的温升
F : Frequency coefficient	频率系数［这个不李理解］
Io : Rated ripple current at maximum operating temperature	最高工作温度时的额定波纹电流
I : Actual ripple current	实际波纹电流

2. Ambient Temperature Calculation Formula 环境温度计算公式

If measuring ambient temperature (Ta) is difficult, Ta can be calculated from surface temperature of the capacitor as follows. . Ta = Tc – ΔTj/α

如果测量环境温度Ta有困难，Ta可以根据电容器的表面温度按下式计算： Ta = Tc – ΔTj/α

Ta : Calculated ambient Temperature	计算所使用的环境温度
Tc : Surface Temperature of capacitor	电容器的表面温度
α : Ratio of case top and core of capacitor element	［此处不太理解］

CaseφD	≤ 8	10,12.5	16, 18	20, 22	25	30	35
α	1.0	1.1	1.2	1.3	1.4	1.5	1.6

3. Ripple Current Multiplier 额定电流系数

(1)&&&Temperature coefficient 温度系数
Temperature coefficients are shown as below. 温度系数选取如下：

USR, USC, USG:

Ambient Temp.(℃)环境温度	85	≤65
Coefficien　系数	1.0	1.3

Other 85°C type:

Ambient Temp.(℃)环境温度	85	70	≤50
Coefficien　系数	1.0	1.6	2.0

105°C type:

Ambient Temp.(℃)环境温度	105	85	≤65
Coefficien　系数	1.0	1.7	2.1

Note: Where the temperature coefficient is used, life extension cannot be expected any more because the temperature coefficient is set up on condition of the same life time at maximum operating temperature.	注意：使用温度系数，不可指望寿命延长，因为温度系数是建立在最高工作温度下的相同寿命条件下的。

(2)&&&Frequency Coefficient 频率系数

Frequency coefficients for each series are shown in the catalogue or specifications.

各个系列的频率系数已在产品目录或规格书中列出。

Should you have any questions, please don’t hesitate to ask us. 如你还有什么问题，请及时向我们提出，不必犹豫。