中国趋势有关LED-节能产品之战略合作框架协议

    (股份代号：1217)(股份代号：8171)

    有关LED节能产品之

    战略合作框架协议

    本联合公布乃根据上市规则第13.09(l)条或创业板上市规则第17.10条(视乎情况而定)而刊发。中国创新及中国趋势董事会宣布，於二零一零年六月七日交易时段後，多达中国、博思中国及惠州TCL订立战略合作框架协议，三方拟在LED节能产品的研发、生产和市场推广合同能源管理营运模式等领域开展战略合作。

    ----------------------------------------------------------------------------------------

    战略合作框架协议

    中国创新及中国趋势董事会宣布，於二零一零年六月七日交易时段後，订立战略合作框架协议。战略合作框架协议订约方：

    (1)多达创新(中国)科技发展有限公司(「多达中国」，为中国创新投资於多达创新有限公司在中国国内之投资项目)；

    (2)博思(中国)信息系统有限公司(「博思中国」，为中国趋势在中国国内之一家附属公司)；及

    (3)惠州TCL光源科技有限公司(「惠州TCL」，为TCL集团股份有限公司(其股份在深圳证券交易所上市，股票代码：000100)之一家附属公司)

    惠州TCL为中国创新及中国趋势独立第三方。

    多达中国具有设计LED节能产品的能力、博思中国具有运营、销售和推广LED节能产品的能力、及惠州TCL为TCL集团股份有限公司旗下专门研发和制造LED产品的公司。根据战略合作框架协议，多达中国、博思中国及惠州TCL三方拟在LED节能产品的研发、生产和市场推广合同能源管理营运模式等领域开展战略合作。

    主要条款

    (1)多达中国及博思中国可以选择直接采购惠州TCLLED照明产品，亚采用TCL品牌；

    (2)多达中国及博思中国可以选择以OEM的方式委托惠州TCL生产LED照明产品，并采用多达中国或博思中国指定品牌，惠州TCL按照多达中国或博思中国要求生产LED照明产品；

    (3)多达中国及博思中国可以采用ODM方式委托惠州TCL生产LED照明产品(包括多达中国自行设计并交付惠州TCL进行生产)，相关知识产权归多达中国或博思中国所有，惠州TCL负责产品的生产和供货，并保证不对除多达中国或博思中国以外的任何第三方提供相应产品；

    (4)博思中国可以利用合同能源管理融资平台支援惠州TCL在国内外开展合同能源管理营运模式，有助其开展LED节能产品的推广使用；及

    (5)战略合作框架协议自三方签字日期起生效。

    订立战略合作框架协议的理由

    随着中国政府大力支持加快推行合同能源管理促进节能服务产业发展，中国创新及中国趋势希望通过是次战略合作框架协议，促进合同能源管理业务的发展，一同与惠州TCL在LED节能产品的研发、生产和市场推广合同能源管理营运模式领域开展战略合作。利用战略合作框架协议促进及有利各公司在LED节能产品研发、生产和市场推广合同能源管理营运模式等领域开展战略合作。

    中国趋势股份不寻常价格及成交量之变动

    中国趋势董事会注意到最近中国趋势於二零一零年六月七日股份价格及成交量上升，并谨此声明，除日期为二零一零年五月二十六日通函及本公布所披露外，中国趋势董事会并不知悉导致上述该变动之任何原因。

    除上文披露者外，中国趋势董事会确认，目前并无就根据创业板上市规则第19及20章须予披露之意图收购或变卖进行商谈或协议，而董事会亦不知悉任何根据创业板上市规则第17.10条所订明之一般责任而须予以披露足以或可能令股份价格波动之事宜。

    一般资料

    本联合公布旨在载列战略合作框架协议之要点。中国创新及中国趋势将分别就任何可能进行之交易及行动之重大发展另行作出公布，以分别符合上市规则及创业板上市规则项下披露及╱或批准规定。

    释义

    於本公布内，除非文义另有所指，下列词汇具有以下涵义：

    「博思中国」指博思(中国)信息系统有限公司，为中国趋势在中国国内之一家附属公司

    「中国创新」指中国创新投资有限公司，於开曼群岛注册成立的有限公司，其股份在联交所主板上市

    「中国创新董事会」指中国创新的董事会

    「中国创新董事」指中国创新的董事，包括中国创新的独立非执行董事

    「中国创新股东」指中国创新股份持有人

    「中国创新股份」指中国创新股本中每股面值0.01港元的普通股

    「中国趋势」指中国趋势控股有限公司，於开曼群岛注册成立之有限公司，其已发行股份於联交所创业板上市

    「中国趋势董事会」指中国趋势的董事会

    「中国趋势董事」指中国趋势的董事，包括中国趋势的独立非执行董事

    「中国趋势集团」指中国趋势及其附属公司

    「中国趋势股份」指中国趋势股本中每股面值0.01港元的普通股

    「中国趋势股东」指中国趋势股份持有人

    「多达中国」指多达创新(中国)科技发展有限公司，为中国创新投资於多达创新有限公司在中国国内之投资项目

    「创业板」指联交所创业板

    「创业板上市规则」指创业板证券上市规则

    「香港」指中国香港特别行政区

    「中国」指中华人民共和国，就本公布而言，不包括香港、澳门及台湾

    「惠州TCL」指惠州TCL光源科技有限公司，为TCL集团股份有限公司(其股份在深圳证券交易所所上市，股票代码000100)之一家附属公司

    「独立第三方」指任何人士或公司及彼等各自最终实益拥有人，据中国创新董事或中国趋势董事作出一切合理查询後所深知、得悉及确信，乃与中国创新或中国趋势及/或其附属公司任何董事、行政总裁、管理层股东或主要股东或彼等各自之任何联系人士(定义见上市规则或创业板上市规则)并无关连之独立第三方，亦非本公司之关连人士

    「LED」指发光二极体，连接电路後会发出光线的半导体二极管

    「上市规则」指联交所证券上市规则

    「ODM」指原始设计制造商

    「OEM」指原始设备生产商

    「联交所」指香港联合交易所有限公司

    「战略合作框架协议」指多达中国、博思中国及惠州TCL三方於二零一零年六月七订立战略合作框架协议，藉此载列就LED节能产品的研发、生产、推广及合同能源管理营运模式开展战略合作